Cancún. – En el marco de la visita de los reyes de Suecia, la prensa europea, en particular la de ese país comenzó a llamar la mega obra como el Tren de la muerte.
Incluso los reyes optaron por no viajar a bordo del tren en su visita a la Península de Yucatán, ante las críticas que hay contra el proyecto en el país escandinavo.
El viaje en tren ya se tenía programado y aunque los reyes señalaron que por cuestiones de agenda ya no podrían hacerlo, de inmediato un periódico de Suecia argumentó que la cancelación se dio a causa de las críticas que surgieron en México, denominándolo despectivamente como el “tren de la muerte“.
El primer periódico sueco en publicarlo fue el “Aftonbladet” que publicó la información bajo el titular”Kungaparet ställer in resan med ‘dödens tåg’ – efter kritik i Mexiko”, que traducido al español significa:
“La pareja real cancela el viaje con el ‘tren de la muerte’ – tras las críticas en México”.
